FR
Accueil / Guides / Difficulté de la randonnée

Quelle difficulté pour la randonnée?

Elle est courte. Elle est aussi plus raide que les gens ne le pensent, avec un tunnel et quelques centaines de marches près du sommet. Voici le sentier section par section, et qui devrait y réfléchir à deux fois.

Deux randonneurs vus de dos qui entrent dans un tunnel éclairé sur le sentier de Diamond Head
Le tunnel de 225 feet vient après les lacets. Les escaliers raides viennent juste après.

Choix de réservation : La navette de Diamond Head avec billets d'entrée, à partir de $40 par personne. Voir les dates Détails de l'excursion

Les chiffres semblent faciles : 0,8 mile à l'aller, 560 feet de montée, 1 h 30 à 2 h en tout, selon la Division of State Parks. La même page qualifie le sentier de raide et ardu, au sol irrégulier. Les deux sont vrais. La première moitié est une marche douce ; le dernier dixième de mile est fait d'escaliers, et presque rien n'est à l'ombre.

Les avis sur les visites ici se partagent en deux. Certains clients parlent d'une marche facile, d'autres de « pas une randonnée modérée ». La différence tient généralement à la chaleur, aux genoux et à l'heure de la journée.

La réponse rapide

Modérée pour quiconque a l'habitude de marcher, dure pour les gens qui ont de mauvais genoux ou pas d'habitude des escaliers. Le sentier fait 0,8 mile et 560 feet de montée : goudronné au début, puis des lacets rocheux, environ 74 marches, un tunnel éclairé de 225 feet, puis 99 marches raides (ou un itinéraire annexe plus doux) et un escalier en colimaçon dans le bunker du sommet. Prévoyez 1 h 30 à 2 h. Les enfants qui marchent bien peuvent le faire ; les poussettes non. Partez tôt, emportez de l'eau et portez des chaussures qui accrochent.

Un sentier en lacets taillé dans la paroi intérieure du cratère
Les lacets sur la paroi du cratère : la partie facile de la randonnée.

La randonnée de Diamond Head est-elle difficile ?

Modérée. Elle est courte, mais la seconde moitié est raide et en escaliers, sans ombre. L'État la qualifie de raide et ardue ; la plupart des visiteurs en assez bonne forme finissent en 1 h 30 à 2 h.

L'essentiel de l'effort se situe dans le dernier tiers. Un client Go Tours qui a écrit un avis 5 étoiles prévenait : « Le terrain est très difficile et il faut vraiment regarder où l'on marche. » Un autre l'a qualifiée de « Super randonnée facile, un peu raide par endroits ». Un couple de la soixantaine avec Kaimana, qui n'avait jamais randonné, y est arrivé avec des pauses. Les deux types d'avis sont honnêtes ; ils décrivent des corps différents un matin différent.

Ce qui la rend plus dure que les chiffres : la chaleur de midi sur la roche nue, des passages étroits où l'on attend ceux qui descendent, et les escaliers. Ce qui la rend plus facile : des rambardes dans les parties raides, des bancs et des belvédères où s'arrêter, et le fait que vous pouvez faire demi-tour à tout moment.

Deux heures au cratère, pas une heure et demie : la navette Go Tours laisse de la marge aux randonneurs lents.

Voir les dates pour la navette de Diamond Head avec billets d'entrée

Comment est le sentier de Diamond Head, section par section ?

Chemin goudronné, lacets rocheux, environ 74 marches, un tunnel éclairé, puis 99 marches raides ou un itinéraire annexe plus doux, et un escalier en colimaçon jusqu'au bunker du sommet.

D'après la description officielle du sentier et les nombres de marches des guides de sentier comme Hawaii Guide:

SectionSurfaceCe que l'on ressent
Du départ du sentier à environ 0,2 mileChemin de bétonPlat à doux ; l'échauffement
Lacets sur la paroi du cratèreTuf naturel, rocailleux et irrégulierMontée régulière, rambardes par endroits, un belvédère pour se reposer
Premier escalierMarches de béton (les guides de sentier en comptent 74)La première vraie brûlure
TunnelÉclairé, 225 feetSombre, étroit, frais ; les claustrophobes sont prévenus
Dernière montée99 marches raides, ou 82 + 54 marches plus douces par l'itinéraire annexeLa partie dure ; des files se forment ici
Poste de direction de tir (Fire Control Station)Escalier en colimaçon (les guides de sentier en comptent 52)Étroit, puis la sortie sur la plateforme du sommet
Sommet, environ 760 feetPlateformes avec rambardesWaikiki d'un côté, Koko Head de l'autre
Un long escalier de béton raide qui mène à l'entrée d'un tunnel
Les escaliers avant le tunnel. Ceux d'après sont plus raides.

Combien de temps dure la randonnée de Diamond Head ?

60 à 90 minutes de marche selon la FAQ officielle ; prévoyez 1 h 30 à 2 h avec les photos et le temps au sommet. Les randonneurs en forme la font en une heure environ.

La FAQ de Go State Parks dit que la randonnée prend généralement 60 à 90 minutes ; la page du parc dit de prévoir 1 h 30 à 2 h. Les clients des visites se situent dans la même fourchette. Un client Kaimana qui marchait vite a mis 45 minutes à la montée, 15 à 20 au sommet et 25 à la descente. Une personne de Go Tours qui se décrit comme lente en montée a écrit : « Deux heures, c'était largement assez pour grimper Diamond Head et je grimpe lentement. »

La variable, c'est la file au sommet. Un client Go Tours qui a donné 5 étoiles en août a trouvé que « l'attente pour monter dépassait 20 minutes ». Si vous êtes sur une navette avec une fenêtre de 1 h 30, cette attente est prise sur votre temps de vue. Vérifiez le temps que laisse votre visite avant de réserver : environ 1 h 30 avec Kaimana, environ 2 h avec Go Tours et E Noa.

Combien de marches compte le sentier de Diamond Head, et peut-on les éviter ?

Les guides de sentier comptent 74 marches avant le tunnel, 99 après et 52 dans l'escalier en colimaçon du bunker. Un itinéraire annexe remplace les 99 par deux volées plus douces.

Au pied des 99 marches, le sentier se divise. Tout droit, c'est l'escalier d'origine, raide. L'itinéraire annexe à gauche monte par une volée plus douce (Hawaii Guide compte 82 marches, puis 54 autres) et rejoint la zone du sommet sans l'escalier en colimaçon. Il est plus long et monte toujours, mais il est plus doux pour les genoux.

Un client Kaimana l'a recommandé : « Même s'il reste des escaliers, c'est loin d'être aussi éprouvant pour ceux d'entre nous qui ont de vieilles jambes et de vieux genoux. » Un client de la randonnée matinale était d'accord : « Il y a deux options de sentier. Pour la plupart des gens, prenez le plus facile. » Il n'y a ni remontées, ni téléphériques, ni raccourcis au-delà. Les escaliers sont la randonnée.

Un escalier raide qui monte entre des parois rocheuses près du sommet
Les derniers escaliers entre des parois rocheuses. L'itinéraire annexe évite la volée la plus raide.

Les enfants peuvent-ils faire la randonnée de Diamond Head ?

Oui, s'ils marchent bien seuls ; beaucoup d'enfants de 6 à 10 ans le font. Les tout-petits ont besoin d'un porte-bébé, car les poussettes ne vont pas au-delà du début goudronné.

Le premier tronçon goudronné s'arrête vite, et rien après ne convient aux roues. Des blogs familiaux comme Hawaii Travel with Kids suggèrent un porte-bébé dorsal pour les enfants qui ne peuvent pas gérer les escaliers. Les enfants de 3 ans et moins entrent gratuitement ; tous les autres paient les $5 de droit non-résident.

  • Règles d'âge des visites : la plupart des navettes acceptent les bébés sur les genoux (Go Tours, E Noa, randonnée matinale). Kaimana ne recommande pas sa sortie aux moins de 3 ans. La visite en vélo électrique commence à 15 ans, celle vélo et déjeuner à 12 ans.
  • Le tunnel : éclairé mais sombre. Prévenez les plus jeunes avant d'y arriver.
  • Horaire : partez à l'ouverture. C'est la chaleur sur le haut du sentier qui épuise les petits randonneurs, pas la distance.

Une mère avec Go Tours a intitulé son avis « Hawaii avec des enfants » et a dit que la navette « valait absolument le coup » pour la commodité. Un client de la randonnée matinale l'a résumée ainsi : « Activité parfaite à faire avec mon adolescent. »

Les bébés voyagent gratuitement sur les genoux et les enfants paient le tarif enfant : la navette Go Tours prévoit environ deux heures pour grimper.

Voir les dates pour la navette de Diamond Head avec billets d'entrée

Diamond Head convient-elle aux seniors ou aux personnes qui ont de mauvais genoux ?

Souvent, si vous allez lentement et tôt. La descente des escaliers est la partie dure pour les genoux. Le sentier n'est pas accessible en fauteuil roulant.

Beaucoup de randonneurs plus âgés y arrivent. Une cliente Kaimana qui fêtait ses 60 ans a écrit qu'elle et son mari « sont dans la tranche des 60 ans et n'avaient jamais randonné mais on l'a fait !! » Une cliente de la randonnée matinale était plus directe : « J'ai 62 ans et j'ai eu une prothèse de genou il y a 16 mois. Je l'ai fait. J'étais lente, mais j'y suis arrivée ». Un client de 68 ans de la visite en vélo électrique a qualifié la montée de « assez raide mais ça valait les mollets douloureux du lendemain. »

Les fiches sont plus prudentes. Kaimana ne recommande pas la randonnée aux voyageurs de 65 ans et plus, et presque toutes les fiches excluent les problèmes cardiaques, les problèmes de dos et la grossesse. Les bâtons de randonnée aident dans la descente rocheuse. Les installations du fond du cratère sont accessibles, mais le sentier n'est pas accessible aux normes ADA. Pour qui ne peut pas faire d'escaliers, le guide du belvédère couvre les points de vue accessibles en voiture.

Que faut-il emporter et porter pour Diamond Head ?

De l'eau, un chapeau, de la crème solaire et des chaussures fermées qui accrochent. Il n'y a ni eau ni toilettes sur le sentier ; les deux sont au départ seulement.

  • Eau : au moins un demi-litre chacun, plus après 9 h. Les clients mentionnent un point de remplissage au départ du sentier. Go Tours n'inclut pas d'eau en bouteille ; Kaimana et la randonnée matinale, si.
  • Chaussures : baskets ou chaussures de randonnée légères. Le tuf est rugueux et peut être glissant quand il est mouillé. Les tongs sont une mauvaise idée dans les escaliers.
  • Soleil : chapeau et crème solaire respectueuse des récifs. Le sentier a peu d'ombre.
  • Toilettes : allez-y avant de partir. Un client : « pas de toilettes sur le sentier lui-même alors si vous prenez votre temps et buvez beaucoup d'eau...attention...lol. »
  • À laisser à la maison : les animaux (animaux d'assistance seulement, selon les règles du parc) et tout ce qui a des roues.

Les food trucks et le shave ice sur le fond du cratère reviennent dans les avis ; un client Go Tours a pris un shave ice « en récompense une fois redescendus ».

Un randonneur sur un sentier de crête avec rambarde, l'océan en contrebas
Le haut du sentier : rambardes, roche et plein soleil.

Quand le sentier de Diamond Head est-il le plus facile ?

À l'ouverture, de 6 h à 8 h, quand il fait plus frais. Les créneaux de fin d'après-midi sont le second choix, plus calme. Midi est le moment le plus dur de la journée.

Le petit matin gagne sur tous les points sauf la foule, et même celle-ci s'éclaircit après 8 h. Un client de la randonnée matinale était content : « [...] cette visite a commencé tôt, nous a amenés là-bas et nous a fait finir avant que la chaleur du jour s'installe ! » Un autre conseillait d'essayer « d'avoir le créneau de 6 h car il fait atrocement chaud. »

La pluie change le sentier. Un client de la randonnée matinale en juillet a noté que « Des parties du sentier sont mouillées et glissantes » et qu' « il y a plein de rampes ». Après une averse, ralentissez à la descente. L'État ne rembourse pas une réservation pour cause de météo sauf s'il ferme le parc, ce qui est une raison supplémentaire pour laquelle les visites à annulation gratuite conviennent aux prévisions incertaines. En hiver, un créneau tôt peut aussi vous offrir un lever du soleil depuis le sommet.

Randonnée matinale de Diamond Head avec réservation

L'heure la plus fraîche sur le sentier : prise en charge à 5 h 30, entrée à l'ouverture de 6 h et eau incluse.

★ 4.7 · 3 heures · à partir de $50

Découvrir la randonnée matinale de 5 h 30 Détails de l'excursion

Questions fréquentes

Diamond Head est-elle une randonnée difficile pour les débutants ?

Elle est courte mais raide près du sommet, avec des escaliers et un tunnel. Les débutants qui font des pauses y arrivent en général en 1 h 30 à 2 h ; partez tôt pour éviter la chaleur.

Combien de marches y a-t-il à Diamond Head ?

Les guides de sentier comptent environ 74 marches avant le tunnel et 99 après, plus un escalier en colimaçon de 52 marches dans le bunker du sommet. Un itinéraire annexe remplace les 99 marches par deux volées plus douces.

Peut-on emmener une poussette sur le sentier de Diamond Head ?

Non. Seul le début est goudronné, le reste est de la roche et des escaliers. Utilisez un porte-bébé pour les tout-petits.

Y a-t-il des toilettes sur le sentier de Diamond Head ?

Seulement au départ du sentier, sur le fond du cratère, avec un point de remplissage d'eau. Il n'y a rien sur le sentier lui-même.

Prêt à réserver

Choisissez votre visite

Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant sur chaque option. Les prix sont des prix de départ en USD et varient selon la saison.

Navette pour la randonnée de Diamond Head avec billets d'entrée

Navette pour la randonnée de Diamond Head avec billets d'entrée

★ 4.8 · 2,5 heures

  • Réservation d'entrée à Diamond Head pour chaque client
  • Aller-retour depuis cinq points de prise en charge à Waikiki
  • Environ 2 heures au cratère, randonnée en autonomie
À partir de$40par personneVoir les dates
Randonnée de Diamond Head avec billets et navette

Randonnée de Diamond Head avec billets et navette

★ 4.8 · 3 heures

  • Droit d'entrée du parc et réservation
  • Prise en charge en camionnette dans les hôtels de Waikiki et retour
  • Eau en bouteille et plan du sentier
À partir de$35par personneVoir les dates
Randonnée matinale de Diamond Head avec réservation

Randonnée matinale de Diamond Head avec réservation

★ 4.7 · 3 heures

Entrée à l'ouverture de 6 h ; lever du soleil au sommet de novembre à mars

À partir de$50par personneVoir les dates

Planifiez votre date avant de partir

Votre entrée horaire au parc réservée, un trajet en trolley depuis Waikiki et environ deux heures pour grimper à votre rythme. Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant.

Voir les dates pour la navette de Diamond Head avec billets d'entrée